Терміновий переклад

Терміновий переклад – це чудове рішення для форс-мажорних ситуацій, коли переклад потрібен був вчора, а про нього згадали тільки сьогодні. Терміновим вважається переклад, якщо між моментом замовлення і здачі готової роботи менше 24 годин, а обсяг становить більше 10 стандартних сторінок. Розрахунок терміну виконання термінового перекладу виконуватися наступним чином. Кількість стандартних сторінок потрібно розділити на 20 і отримуємо кількість діб, необхідну на виконання перекладу. Якщо Вам все ж потрібно отримати переклад раніше, ми докладемо всіх зусиль, щоб виконати переклад до зазначеного Вами терміну. У разі, якщо зазначений Вами термін недостатній, щоб не постраждала якість, ми запропонуємо Вам мінімально можливий термін здачі. Тоді відразу ж після підтвердження замовлення над Вашим перекладом починає працювати група перекладачів, а редагування відбувається в процесі перекладу, що дозволяє істотно заощадити час виконання, не жертвуючи якістю. Навіть при стислих термінах ми принципово НЕ використовуємо машинний переклад (наприклад, Google) з подальшим редагуванням, вся робота виконується людьми.

Терміновий переклад стандартних документів ми можемо виконати в термін від 30 хвилин після отримання передоплати або, в разі Вашої особистої присутності, після підтвердження замовлення. Терміновий переклад коштує в 2 рази дорожче звичайного перекладу внаслідок збільшеного обсягу роботи і стислих термінів. Подвійний тариф не поширюється ні на завірення печаткою бюро, ні на нотаріальне завірення.