Economic translation is a quite responsible work that requires, besides professional skills, responsibility, attentiveness, accuracy, as well as knowledge of economic situation in our country and abroad. Reckless attitude to figures and numbers can literally cost somebody dear. Translation of business correspondence requires command of business etiquette adopted in the country of the addressee. The abundance of specific word combinations and set expressions, which can distort and even lead to loss of sense of the source text if translated word for word, acronyms and specific abbreviations demand that the translation shall be performed by a high-class translation having solid working experience in this sphere. Of course, the translation performed undergoes careful check by an editor. Quite frequently the translation is wanted “now,” that is why we are ready for urgent orders.
Our Center maintain confidentiality by default, however, if necessary, we can sign an additional non-disclosure agreement.
We offer the economic translation of the following documents:
- business correspondence;
- annual reports;
- financial reports;
- business plans;
- marketing research;
- tender documentation;
- commercial offers.
An example of translating a commercial offer from English to Russian: